Catsuka a signalé sur son site la mise en ligne le 27 avril de l'épisode pilote d'Ulysse 31, par un fan japonais, sur le site Stage6 (le site de partage vidéo de la société Divx). Il s'agit ici de l'épisode doublé en japonais. La version française semble être perdue à tout jamais; la bande vidéo n'ayant pas été conservée dans des conditions idéales.

Réalisé par René Borg, ce pilote reprend le scénario du premier épisode de la série, mais avec un design différent. Il fut terminé juste à temps pour le MIP-TV de Cannes de 1980.

Rappelons que cet épisode a fait l'objet d'un article dans le numéro 1 de Forgotten Silver, le fanzine de Jérôme Wybon, dont le numéro 2 est annoncé sous peu.

Je profite de cette occasion, pour vous proposer un document exclusif... un extrait vidéo d'un line test d'Ulysse 31. Il s'agit d'un extrait du quinzième épisode, La deuxième arche.